Arquivo da categoria: Em destaque

Estes foram os artigos mais lidos deste blog desde 2014, e entre 2011-2013 em humanidadesdigitais.org

Quando os BRICS do conhecimento?

A quando i Brics della conoscenza?

por Domenico Fiormonte,
no Infolet (17.06.2014)

Tradução de Elena Lombardo para o HD.br

“Quais línguas, qual comida, quais memórias sobreviverão no futuro? E quem decidirá sobre isso? O problema da diversidade bio-cultural entrelaça-se, então, ao dos interesses energéticos, alimentares, tecnológicos, etc e a comunidade científica – todas as comunidades científicas – são chamadas a tomar uma posição em relação a um mundo que muda – e a outro que não quer saber de mudar.”

Continuar a lerQuando os BRICS do conhecimento?

Digitalização como tradução material: A tipografia líquida de ‘The Art of Google Books’

http://theartofgooglebooks.tumblr.com
Página de “A Prognostication of Right Good Effect, Fructfully Augmented Contayninge Playne, Briefe, Pleasant, Chosen Rules”, 1555. Em The Art of Google Books, http://theartofgooglebooks.tumblr.com/ – 30/09/2013

Tabelas que se contorcem, linhas de texto que ondulam como um rio ao longo da página, tipos que crescem e diminuem num balé entontecedor: essa é a beleza das imagens destacadas em The Art of Google Books. Ali, a artista plástica Krissy Wilson extrai, das “falhas técnicas” da digitalização do gigante Google, uma poesia: a poesia da quebra da opacidade pretendida pela representação digital.

Continuar a lerDigitalização como tradução material: A tipografia líquida de ‘The Art of Google Books’